bunnyjadwiga: (Default)
bunnyjadwiga ([personal profile] bunnyjadwiga) wrote2007-03-05 01:23 pm

Napery from the Book of Courtesy

MS. Sloane 1986, dated about 1460.
Transcription from The Babees' Book; Medieval Manners for the Young: Done into Modern English from Dr. Furnivall's Texts by Edith Rickert. (New York: Cooper Square Publishers, 1966) p. 112-113.


"This ewerer shall cover his lord's board
with double napery, at a bare word,
The selvage toward the lord's side;
and down shall hang that other wide.
The uppercloth shall double be laid,
To the outer side the selvage braid;
The other selvage he shall over fold
As towel it were, fair to behold.
Napkins he shall cast thereupon,
That the lord shall cleanse his fingers on;
The lady and whoever sits in hall,
All napkins shall have, both great and small.

[identity profile] chargirlgenius.livejournal.com 2007-03-05 07:14 pm (UTC)(link)
There's more info about this in the Boke of Keruynge, as well. I have it referenced at www.mathildegirlgenius.com in the paper "A Table Set for a Lord".

[identity profile] florentinescot.livejournal.com 2007-03-06 01:09 am (UTC)(link)
I *adore* that book. I was lucky enough to ILL a copy of the 19th C edition by Furnivall. :-) It's awesome!