The simplest thing to do is to ask at the reference desk whether your library has access to back issues of Garden History. You can tell them that you have heard it is archived on the electronic service JSTOR. If it's an academic library, they can tell you if they have a JSTOR subscription and if Garden History is part of it.
Otherwise, go through Interlibrary Loan... I'll post more examples of articles as I find thme.